Privacy Policy

Letzte Aktualisierung: 30 . Januar 2026

DATENSCHUTZRICHTLINIE

für Benutzer, welche die Website konsultieren und für Kunden der Stores

(gemäß den Artikeln 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679)

 

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“) beschreibt diese Seite die Zwecke und Methoden der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die surfen  auf dieser Website (im Folgenden „Website“), und von Kunden, die die von Slowear S.p.A. SB geführten Geschäfte (im Folgenden „Store“) besuchen.

Diese Informationen beziehen sich nicht auf andere Websites, Seiten oder Online-Dienste Dritter, die über Links erreichbar sind, die möglicherweise auf dieser Website veröffentlicht wurden.

 

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

§  Die vorliegendeWebsite verwendet verschiedene Arten von Cookies. Um mehr über die verwendeten Cookies zu erfahren, lesen Sie bitte die entsprechende Cookie-Richtlinie.

§  Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Slowear Club wird in einem separaten und spezifischen Informationsschreiben beschrieben, das mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen verknüpft ist. Beide Dokumente sind unter folgendem Link abrufbar.

§  Die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit dem Online-Verkauf von Produkten wird in einem separaten Informationsschreiben beschrieben, das vom Anbieter, der die E-Commerce-Plattform verwaltet (für weitere Informationen klicken Sie hier), bereitgestellt wird, der als unabhängiger Datenverantwortlicher fungiert (https://www.global-e.com/consumer-privacy-policy).

 

1.      Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten

Nach dem Besuch der Website oder dem Zugriff auf einen Store können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen (im Folgenden „personenbezogene Daten“). Der Datenverantwortliche ist Slowear S.p.A. SB mit Sitz in Via Della Fornace 15/17, 30034, Mira – Venedig (im Folgenden „Slowear“ oder „Datenverantwortlicher“), der unter privacy@slowear.com kontaktiert werden kann.

Der Datenverantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter dpo@slowear.com erreichbar ist.

 

2.      Verarbeitete personenbezogene Daten, Zweck der Datenverarbeitung, Rechtmäßigkeit und  Aufbewahrungsfristen personenbezogener Daten

Die folgende Tabelle zeigt für jeden Verarbeitungszweck die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Grundlage für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung und die Aufbewahrungsfrist der personenbezogenen Daten.

Zweck der Verarbeitung und verarbeitete personenbezogene Daten

 Rechtsgrundlage und Aufbewahrungsfristen

a.      Navigation auf der Website

Die EDV-Systeme und die dieser Webseite zugeordneten Software-Verfahren sammeln während ihres Normalbetriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch vorgesehen ist.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören IP-Adressen oder Domänenamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die sich auf die Webseite begeben, die Adressen in der URL-Notierung (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeit des Aufrufs, die Methode, die zum Weiterleiten des Aufrufs an den Server benutzt wurde, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, des Zahlencodes, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Nutzers.

Diese Daten, die für die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden auch verarbeitet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Webseite zu erhalten und das ordnungsgemäße Funktionieren der angebotenen Dienste zu gewährleisten.

Die Verarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Einige Navigationsdaten werden auch über die einzelne Sitzung hinaus gespeichert, um wesentliche Funktionen der Website zu ermöglichen, wie die Wiederherstellung des abgebrochenen Warenkorbs, die Analyse der Benutzeraktivitäten und die Verbesserung des Einkaufserlebnisses.

 

b.     Spontane Mitteilungen oder Informationsanfragen

Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von Nachrichten über die Slowear-Kontaktkanäle – einschließlich aller privaten Nachrichten, die gegebenenfalls an die offiziellen Profile des Datenverantwortlichen in den sozialen Medien gesendet werden – sowie das Ausfüllen der Formulare auf dieser Website oder auf den offiziellen sozialen Seiten beinhaltet die Erfassung der angegebenen Kontaktdaten und aller anderen in der Kommunikation enthaltenen personenbezogenen Daten. Diese Informationen werden ausschließlich verwendet, um auf allgemeine Anfragen zu antworten oder um Klarstellungen zu den Dienstleistungen und der Erfahrung von Slowear zu geben.

Die Grundlage für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung hängt von dem jeweils verfolgten Zweck ab.

Die vom Benutzer zur Formulierung von Anfragen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ab dem Datum der Erfassung 36 Monate lang gespeichert, es sei denn, der Benutzer hat ein Konto registriert. In diesem Fall werden die Daten dem Konto zugeordnet und für die gesamte Dauer desselben gespeichert.

c.      Nutzung von Social Media

In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Betreiber der von Slowear genutzten sozialen Plattformen wird auf die jeweiligen Datenschutzrichtlinien verwiesen.

Die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern über die Seiten der sozialen Plattformen von Slowear bereitgestellt werden, werden ausschließlich zur Verwaltung der Interaktionen mit den Nutzern (Kommentare, öffentliche Beiträge usw.) und in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet.

Die Verarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Personenbezogene Daten und Nachrichten, die über die sozialen Seiten von Slowear weitergeleitet werden, werden 36 Monate lang gespeichert, es sei denn, die Speicherung dieser Daten ist für die Verfolgung weiterer Zwecke erforderlich.

d.     Erstellung eines persönlichen Kontos

Nach der Registrierung – über die Website oder in einem unserer Stores – wird ein persönliches Profil (Konto) erstellt, das den Zugriff auf spezielle Dienste wie die Verwaltung und Überwachung von Bestellungen, das Speichern von Daten für zukünftige Einkäufe und den Kauf neuer Produkte ermöglicht.  Um registrierten Benutzern diese Dienste anbieten zu können, verarbeitet der Datenschutzverantwortliche notwendigerweise Identifikations- und Kontaktdaten.

In einigen Fällen kann der Datenverantwortliche optional weitere Informationen wie Geschlecht, Altersgruppe, Referenzland und Telefonnummer anfordern, die dazu dienen, den Kunden besser kennenzulernen und seine Bedürfnisse zu erfassen.

Die Grundlage für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrages oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden bis zur Aufforderung zur Löschung des Kontos gespeichert.

e.     Verwaltung von Bestellungen und Einkäufen

Der Datenverantwortliche sammelt Informationen über die Einkäufe, die von registrierten Benutzern auf der Website oder von Personen, die ihre personenbezogenen Daten in den Stores angeben, getätigt werden, wie z. B. die gekauften Produkte und deren Mengen. Bei Bestellungen, die über den Gast-Checkout-Modus getätigt werden, werden die für die Verwaltung des Kaufs und der Lieferung erforderlichen Daten verarbeitet.

Die Grundlage für die Rechtmäßigkeit ist die Erfüllung eines Vertrages (Art. 6Abs. 1, Buchst.b DSGVO);

Personenbezogene Daten werden für den in der Steuergesetzgebung vorgesehenen Zeitraum aufbewahrt, d. h. 10 Jahre für die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen.

f.       Werbemitteilungen und Marketing

Nach vorheriger Zustimmung können die personenbezogenen Daten und Kontaktdaten (wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer), die durch das Ausfüllen bestimmter Formulare erfasst werden, für den Versand von Informations- und Werbemitteilungen in Bezug auf die Produkte und Initiativen des Datenverantwortlichen verwendet werden.

Solche Mitteilungen können beispielsweise Newsletter, Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen oder Präsentationen neuer Kollektionen umfassen.

Die Verarbeitung basiert auf der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung durch den Benutzer gespeichert, der durch den Zugriff auf seinen reservierten Bereich, über den Abmeldelink am Ende jeder Werbemitteilung oder durch Schreiben an die in Absatz 1 dieser Mitteilung angegebenen Adressen erfolgen kann.

g.      Sonstige kommerzielle Mitteilungen

Der Verantwortliche kann Werbemitteilungen über Produkte oder Dienstleistungen, die denen ähneln, die bereits erworben wurden, auch ohne ausdrückliche Zustimmung des Kunden (sog. Soft-Spam) an die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse senden.

Es versteht sich, dass der Kunde diesen Mitteilungen jederzeit widersprechen kann, indem er an die im Abschnitt „Rechte des Betroffenen“ angegebenen Adressen schreibt oder die Abmeldelinks in jeder erhaltenen E-Mail verwendet.

Die Verarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und Art. 130 Abs. 4 des Gesetzesdekrets 196/03).

Personenbezogene Daten werden gespeichert, bis die verfolgten Zwecke erreicht sind, es sei denn, die betroffene Person widerspricht.

h.     Profiling

Nach vorheriger Zustimmung kann der Datenverantwortliche die zum Zeitpunkt der Kontoerstellung erhobenen personenbezogenen Daten (siehe Punkt d) auch für Profiling-Zwecke verwenden.

Dies beinhaltet die Analyse der Präferenzen, Gewohnheiten und Kaufentscheidungen des Benutzers, um personalisierte Produkte, Dienstleistungen und Inhalte im Einklang mit seinen Interessen vorzuschlagen sowie gezielte Werbeaktionen und maßgeschneiderte Mitteilungen zu senden.

Die Verarbeitung basiert auf der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a der DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden gespeichert, bis der Benutzer seine Einwilligung widerruft.

i.        Ausführung von Rechtsvorschriften oder Anordnungen der zuständigen Behörden

Personenbezogene Daten können verarbeitet werden, um gesetzliche oder behördliche Verpflichtungen zu erfüllen sowie um Anfragen, Anordnungen oder verbindliche Maßnahmen der zuständigen Behörden umzusetzen. In solchen Fällen können die Daten des Nutzers im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften an öffentliche Einrichtungen oder Behörden weitergegeben werden.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, welcher der Datenverantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).

Die personenbezogenen Daten werden für die in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen gespeichert.

j.        Andere Verarbeitungszwecke

Personenbezogene Daten können von Slowear auch zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

-           Schutz der eigenen Rechte oder der Rechte Dritter vor Gericht oder außergerichtlich bei Beanstandungen, Schadensersatzansprüchen oder anderen Streitigkeiten;

-          Durchführung statistischer und aggregierter Analysen in anonymisierter Form, um die Leistung zu überwachen, etwaige Anomalien zu korrigieren und die Benutzererfahrung und Effizienz der angebotenen Dienste zu optimieren;

-          Verhinderung und Aufdeckung von Betrug oder Missbrauch von Diensten, um die Sicherheit der Benutzer und ihrer Daten zu gewährleisten.

Die Verarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse des Datenverantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist.

 

3.      Weitergabe von Daten an Dritte und internationale Übermittlungen

Nach dem Besuch dieser Website oder der Verwendung der darin enthaltenen Formulare und Kontakte können bestimmte personenbezogene Daten an Dritte für Tätigkeiten weitergegeben werden, die eng mit dem Betrieb des Dienstes verbunden und für diesen von wesentlicher Bedeutung sind, wie beispielsweise die Verwaltung des Computersystems und die Wartung dieser Website. Diese Unternehmen wurden gemäß Artikel 28 der DSGVO zu Verantwortlichen für die Datenverarbeitung ernannt und verarbeiten personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen. Außer in diesen Fällen werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist vertraglich oder gesetzlich vorgeschrieben oder wird von der Justizbehörde oder der öffentlichen Sicherheit angefordert oder es sei denn, die betroffene Person hat eine ausdrückliche Zustimmung erteilt. Die erhobenen Daten werden nicht verbreitet oder international übertragen. In diesem Fall stellt das Unternehmen sicher, dass es in Übereinstimmung mit der DSGVO und insbesondere in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Kapitel V derselben arbeitet.

 

4.      Rechte des Betroffenen

Die betroffenen Personen haben das Recht, in den vorgesehenen Fällen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu erhalten oder der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 und ff. der DSGVO). Sie können die oben genannten Rechte jederzeit ausüben, indem Sie sich an den Datenverantwortlicheno  unter privacy@slowear.com oder an den Datenschutzbeauftragten unter dpo@slowear.com wenden.

 

5.      Beschwerderecht

Betroffene Personen, die der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten über diese Website gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt, haben das Recht, gemäß Art. 77 der DSGVO selbst eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen oder die entsprechenden Gerichte anzurufen (Art. 79 DSGVO).