A giugno, all’inizio della stagione delle piogge, i giorni bui sono rischiarati dalla vista delle luminose ortensie giapponesi.
L’ortensia a foglie larghe, o Hydrangea macrophylla, è una pianta da fiore originaria del Giappone, conosciuta localmente come ajisaio hama-ajisai, “ortensia della spiaggia”, dato che cresce soprattutto nelle zone costiere.
L’ortensia a foglie larghe produce un corimbo, cioè un’infiorescenza composta da sei a nove fiori, che sono solitamente blu, quando le piante crescono in suoli acidi, oppure rossi, quando le piante crescono in suoli alcalini. I suoli leggermente acidi del Giappone producono fiori blu, mentre in Europa sono più comuni le ortensie rosse.